"außer Frage stehen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "in Frage stehen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir außer, Frage et stehen. Littéralement « se tenir hors (de) question »"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "ausser Frage stehen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es steht außer Frage!.",
          "translation": "C’est hors de question !"
        },
        {
          "text": "Es steht außer Frage, dass seine Talente eher auf dem musikalischen als auf dem technischen Sektor lagen.",
          "translation": "Il ne fait aucun doute, que ses talents sont plutôt dans les domaines musicaux que techniques."
        },
        {
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "Nach Ansicht der Stanford-Anwälte steht ausser Frage, dass in der Volksrepublik eine politisch gesteuerte Justiz entscheidet.",
          "translation": "Selon les avocats de Stanford, il ne fait aucun doute que dans la République populaire, c'est une justice dirigée politiquement qui décide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "être Hors de question, ne faire aucun doute, il n’est pas question, être établi sans aucun doute."
      ],
      "id": "fr-außer_Frage_stehen-de-verb-szBQWdgr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sɐ fraːɡə ʃteː.ən\\"
    }
  ],
  "word": "außer Frage stehen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "in Frage stehen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir außer, Frage et stehen. Littéralement « se tenir hors (de) question »"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "ausser Frage stehen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es steht außer Frage!.",
          "translation": "C’est hors de question !"
        },
        {
          "text": "Es steht außer Frage, dass seine Talente eher auf dem musikalischen als auf dem technischen Sektor lagen.",
          "translation": "Il ne fait aucun doute, que ses talents sont plutôt dans les domaines musicaux que techniques."
        },
        {
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "Nach Ansicht der Stanford-Anwälte steht ausser Frage, dass in der Volksrepublik eine politisch gesteuerte Justiz entscheidet.",
          "translation": "Selon les avocats de Stanford, il ne fait aucun doute que dans la République populaire, c'est une justice dirigée politiquement qui décide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "être Hors de question, ne faire aucun doute, il n’est pas question, être établi sans aucun doute."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sɐ fraːɡə ʃteː.ən\\"
    }
  ],
  "word": "außer Frage stehen"
}